Solidarni z Ukrainą – Polskie Towarzystwo Badań nad Filmem i Mediami

Jako Polskie Towarzystwo Badań nad Filmem i Mediami wspieramy wszystkich naszych przyjaciół i przyjaciółki z Ukrainy. Uchodźców i uchodźczyń wojennych jest w Polsce coraz więcej, czujemy więc szczególną odpowiedzialność za ich sytuację. Możemy sobie jedynie wyobrażać, z jak ogromną traumą muszą się mierzyć, opuszczając domy, pozostawiając za sobą całe swoje życie i stając wobec konieczności odnalezienia się w nowym miejscu, w całkowitej niepewności jutra. Jako polska społeczność filmoznawcza i medioznawcza oferujemy naszym środowiskowym kolegom i koleżankom w potrzebie wsparcie, bezpieczną i przyjazną przestrzeń do kontynuacji pracy oraz naszą solidarną obecność. Polskie instytucje naukowe uruchamiają też różnego rodzaju programy pomocowe – ich listę wciąż uzupełniamy, służymy informacją.

Jeśli nas potrzebujecie – jesteśmy dla Was.

Kontakt: karolina.kosinska@ispan.pl

Як Польське товариство досліджень кіно та медіа, ми підтримуємо всіх наших українських друзів та всі наші українські подруги, які зараз – в обставинах війни – приїжджають з України. Біженців у Польщі постійно більше, тому ми відчуваємо особливу відповідальність за їхню ситуацію. На жаль, ми можемо лише уявити собі, яку страшну травму вони переживають, коли їм твеба покидати доми, сімї, залишати все своє життя і ставитися до необхідності знайти себе в новому місці, в повній невизначеності завтрашнього дня. Як польське кіно- та медіазнавче співтовариство, пропонуємо нашим колегам в потребі підтримку, безпечний і дружній простір для продовження роботи та нашу солідарну присутність. Польські наукові установи також запускають різні програми допомоги – їхній список постійно доповнюємо та служимо вам інформацією.

Якщо ми вам потрібні – ми для вас!

Контакт: karolina.kosinska@ispan.pl

As members of the Polish Society for Film and Media Studies, we wholeheartedly support our friends from Ukraine. In the face of the constantly increasing numbers of war refugees in Poland, we feel all the more responsible for their situation. We can only imagine the enormous trauma of being forced to leave one’s home and entire life behind only to find oneself in a completely new and foreign circumstance, uncertain of what tomorrow might bring. As the Polish film and media studies community, we would like to extend a helping hand to our colleagues in their time of need: we offer our solidarity, a safe and friendly space to continue your work and our supportive presence. Polish academic institutions have launched a variety of support initiatives – the list is updated continuously, and we’ll be glad to share any information with you.

Whenever you need us – we’re here for you

Contact: karolina.kosinska@ispan.pl

USEFUL LINKS:

GENERAL INFORMATION FROM POLISH UNIVERSITIES:

University of Warsaw:

https://www.uw.edu.pl/informacja-dla-studentow-i-doktorantow-z-ukrainy/